Homepage

Forse non tutti sanno che a  circa 18 miglia da Livorno, adagiata tra l'alto Mar Tirreno e l'inizio del Mar Ligure, esiste Gorgona, uno verde scoglio bellissimo posto in mezzo al mare. Un delicato equilibrio tra gli abitanti civili e una colonia penale all'aperto ne ha preservato una bellezza estranea al turismo di massa, assicurandone sino ad oggi un'esistenza unica in Italia e nel mondo. Se sarà preservato questo precario equilibrio tra paese ed enti, migliorandolo nel tempo insieme agli abitanti gorgonesi stabili, l'isola sopravviverà con la sua bellezza primordiale. Probabilmente oggi, se morisse il paese chiuderebbe anche il carcere, se chiudesse il carcere morirebbe anche il paese, legati entrambi da un filo sottile che ne assicura la loro difficile sopravvivenza. Ma forse anche un'altra Gorgona è possibile, libera da un carcere anacronistico ed antieconomico, aperta ad un'accoglienza protetta dai gorgonesi che vogliono ripopolarla. Attualmente ancora non si può sbarcare sull'isola liberamente, ma è necessario essere invitati da amici gorgonesi o avere un'autorizzazione ministeriale allo sbarco.

Come poter conoscere la vera realtà dell'isola di Gorgona

Gli abitanti hanno creato questo sito (www.ilgorgon.eu) ed intrapreso tutte le iniziative possibili per non disperdere il vero patrimonio gorgonese. Per avere informazioni sulla vita dell'isola, sulla sua storia e su come visitare Gorgona, è nato il Comitato Abitanti Isola di Gorgona (email ilgorgon@libero.it- cell. 3479372251). E' l'unico organismo civile presente sull'isola, formato dagli unici abitanti stabili a Gorgona (Copyright depositato-gennaio 2012). 

.

Gorgona ist die kleinste und nordlichste Insel des toskanischen Archipels und wird seit mehr als einem Jahrhundert als Hochsicherheits-Gefagnis genutz. Der Besuch dei Insel ist nur auf ausdruckliche Zustimmung des Justizministeriums und der Gefangnisleitung erlaubt. Gorgona is gebirgig und dicht bewachsen. Vor ca 500 Jahren hatte bereits die Stadt Pisa hier einige Festungsankagen erbaut.

Bienvenus a l'ile de Gorgona! C'est la plus petite des îles de l'Archipel Toscan, à l'Ouest de Livourne, en Toscane. Elle a 50 habitants et mesure un peu plus de 2 km² de superficie. Elle est accidentée (255m à Punta Gorgona) avec un petit village et un port minuscule sur la côte Est, à Cala dello Scalo. L'île a aussi une prison et il est interdit de sìapprocher à moins de 3 kilometres où d'y débarquer sans autorisation des autorités ou l'invitation de gorgonais. L'île fait partie du Parc National de l'Archipel Toscan.
 

Welcome to Gorgona Island!

Bienvenidos a la isla de Gorgona!